{ "schema_version": "1.0", "document_type": "historical_trade_research_brief", "title": "Ülke ve ürün araştırma özeti", "brand": "TradeConcord", "locale": "tr", "export_generated_at_utc": "2026-11-14T12:17:00.607Z", "generation_notice": "Bu, dosyanın oluşturulma zamanıdır; kaynağın yeniden alındığı veya güncelliğinin yeniden kontrol edildiği anlamına gelmez. İndirilen dosya kendiliğinden güncellenmez.", "selection": { "partner_code": "CL", "partner_label": "Şili", "partner_label_en": "Chile", "group_code": "773", "group_label": "Başka yerde belirtilmeyen elektrik dağıtım ekipmanı", "group_label_en": "Equipment for distributing electricity, n.e.s.", "official_english_label_notice": "Resmî İngilizce kaynak etiketi", "label_translation_status": "unofficial_translation", "group_scope_caveat": "Başka yerde belirtilmeyen elektrik dağıtım ekipmanıdır; tüm elektrikli ekipmanı veya elektrik bileşenlerini kapsamaz.", "classification": "SITC", "classification_revision": "4", "classification_level": "group", "parent_section_code": "7", "parent_section_label_en": "Machinery and transport equipment", "parent_division_code": "77", "parent_division_label_en": "Electrical machinery, apparatus and appliances, n.e.s., and electrical parts thereof (including non-electrical counterparts, n.e.s., of electrical household-type equipment)" }, "source": { "provider": "Eurostat", "source_agency": "ESTAT", "dataset_id": "DS-059331", "dataset_label_en": "International trade of EU and non-EU countries since 2002 by SITC", "reporter_code": "EU27_2020", "reporter_label": "Avrupa Birliği: 27 ülke (2020 bileşimi)", "reporter_label_en": "European Union - 27 countries (AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK)", "period": "2025", "frequency": "A", "currency": "EUR", "unit_scale": 1, "source_indicator": "VALUE_EUR", "provider_updated": "2026-10-16T11:00:00+0200", "retrieved_at_utc": "2026-11-06T21:25:22.713941+00:00", "reference_metadata_last_update": "2025-10-06", "source_status_field_present": false, "source_status_interpretation": "not_supplied_not_proof_of_finality", "classification_codelist": "CXT_SITC_REV4", "classification_codelist_version": "8.0", "dataflow_version": "1.0", "datastructure_version": "2.8", "raw_source_sha256": "5c1b1ea96bf8c002fc1bdb11abe9a17402b31c7e000958bc173fd15887400888", "public_source_file_sha256": "f620a84d7c136c7a2f0159f62bc6c270c9129cfbf3b41cdebb25df437e955f3a", "links": [ { "label": "Resmî veri kümesini aç", "url": "https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/ds-059331/default/table?lang=en" }, { "label": "Kullanılan kaynak sorgusunu aç", "url": "https://ec.europa.eu/eurostat/api/comext/dissemination/statistics/1.0/data/DS-059331?lang=en&freq=A&reporter=EU27_2020&partner=TR&partner=CN&partner=IN&partner=US&partner=BR&partner=CL&product=893&product=821&product=845&product=642&product=773&product=728&flow=1&flow=2&indicators=VALUE_EUR&time=2025" }, { "label": "Resmî SITC sınıflandırması", "url": "https://ec.europa.eu/eurostat/api/comext/dissemination/sdmx/2.1/codelist/ESTAT/CXT_SITC_REV4/8.0" }, { "label": "İstatistik yöntemi", "url": "https://ec.europa.eu/eurostat/cache/metadata/en/ext_go_detail_sims.htm" }, { "label": "Yeniden kullanım koşulları", "url": "https://ec.europa.eu/eurostat/help/copyright-notice" } ] }, "observations": [ { "reporter_code": "EU27_2020", "partner_code": "CL", "product_code": "773", "period": "2025", "frequency": "A", "flow_code": "1", "flow": "import", "flow_label": "AB’nin raporladığı ithalat", "flow_label_en": "IMPORT", "direction": "Şili → AB27", "valuation": "CIF", "partner_definition": "country_of_origin", "partner_definition_label": "Menşe ülkesi", "value_eur": 439136, "currency": "EUR", "unit_scale": 1, "source_indicator": "VALUE_EUR", "value_state": "reported_positive", "source_status": null, "source_status_label": "Kaynak durum işareti verilmemiş" }, { "reporter_code": "EU27_2020", "partner_code": "CL", "product_code": "773", "period": "2025", "frequency": "A", "flow_code": "2", "flow": "export", "flow_label": "AB’nin raporladığı ihracat", "flow_label_en": "EXPORT", "direction": "AB27 → Şili", "valuation": "FOB", "partner_definition": "last_known_country_of_destination", "partner_definition_label": "Bilinen son varış ülkesi", "value_eur": 125800600, "currency": "EUR", "unit_scale": 1, "source_indicator": "VALUE_EUR", "value_state": "reported_positive", "source_status": null, "source_status_label": "Kaynak durum işareti verilmemiş" } ], "attribution": "Kaynak: Eurostat, DS-059331. Erişim: 6 Kasım 2026. Veri seçimi ve biçimlendirme: TradeConcord.", "translation_disclaimer": "Türkçe ve Almanca etiketler TradeConcord tarafından hazırlanmış resmî olmayan editoryal çevirilerdir. Eurostat bu çeviri, dönüşüm ve yorumlardan sorumlu değildir. Farklılık halinde özgün İngilizce etiket esas alınır.", "limitations": [ "Bu özet yalnızca seçili ülke ve grubu içerir. Bağlantılı kaynak sorgusu, dayanak olan altı ülkeli ve altı gruplu paketi kapsar. AB27 tüm Avrupa; Brezilya ve Şili tüm Güney Amerika değildir.", "AB27 tarafından bildirilen, seçili altı ortakla ikili mal ticareti. Ortakların bildirdiği dünya ticareti, Avrupa kıtasının tamamı veya Güney Amerika toplamı değildir.", "Altı editoryal araştırma örneğidir; en büyük ürünler, kapsamlı bir sepet veya ticari tavsiye değildir.", "Seçili üç haneli gruplar SITC bölüm ve alt bölümlerinin içindedir. Gruplar üst bölüm, alt bölüm veya TOPLAM değerine eklenmez; bölüm sıralamasına katılmaz. Bu seçim kapsamlı değildir.", "Gözlem durum alanı sağlanmadı. Bu durum değerlerin kesin, tahminsiz veya gizlilikten etkilenmemiş olduğunu kanıtlamaz. Geçmiş veriler revize edilebilir.", "Sağlayıcının güncelleme zamanı veri setine aittir; her hücre için ayrı bir kesinlik onayı değildir. Sonraki güncellemeler 2025 değerlerini değiştirebilir.", "AB ithalatı CIF istatistiksel değerini ve menşe ülkesini; AB ihracatı FOB değerini ve bilinen son varış ülkesini kullanır. Bunlar eşdeğer fiyat bazları veya tedarikçi teklifleri değildir.", "2025 yılında kaydedilen geçmiş mal ticaretidir; güncel sipariş, aktif alıcı, karşılanmamış talep, teklif fiyatı, kâr marjı, büyüme, pazar payı veya ticari uygulanabilirlik değildir.", "Başka yerde belirtilmeyen elektrik dağıtım ekipmanıdır; tüm elektrikli ekipmanı veya elektrik bileşenlerini kapsamaz.", "Üç haneli SITC Rev.4 grupları kaynak kodu sırasındadır; büyüklük sıralaması değildir. Bunlar HS / GTİP kodları veya tek tek satılabilir ürünler değildir. “n.e.s.”, “başka yerde belirtilmeyen” anlamındadır.", "Bunlar parasal ticaret değerleridir; miktar veya hacim, birim fiyat, dünya genelindeki talep, sıralama, pazar payı veya tavsiye değildir. Yalnızca malları kapsar; hizmetler hariçtir.", "Bu özet Eurostat veya Avrupa Birliği tarafından onaylanmış değildir." ], "next_checks": "Ürünün gerçek teknik özelliklerini ve gümrük sınıfını, güncel resmî verileri, kısıtları ve izinleri, karşı tarafları, bağımsız fiyat tekliflerini ve teslimat maliyetlerini doğrulayın. Bu özette hiçbir tedarikçi veya alıcı doğrulanmış değildir.", "csv_text_safety_notice": "Hesap tablosunda formül olarak yorumlanabilecek CSV metin hücrelerinin başına tek tırnak eklenir. Sayısal EUR değerleri değiştirilmez." }